LA TRANSACCIÓN - ANDRÉS CUSI ARREDONDO
LA TRANSACCIÓN
Consiste
en un acuerdo mediante el cual las partes se hacen concesiones reciprocas sobre
algún asunto dudoso o litigioso (acto jurídico bilateral) haciendo innecesaria
la intervención judicial que podría promoverse, o finalizando la ya iniciada.
Mediante las concesiones reciprocas también se pueden crear, regular, modificar
o extinguir relaciones distintas de aquellas que han constituido el objeto de
la controversia de las partes.
En la transacción no
interviene ninguna autoridad ni un amigable componedor; las mismas partes
resuelven sus problemas. Para esto, cada una cede algo a la otra a cambio del
reconocimiento de algún derecho, es decir se produce un cambio entre el
renunciamiento y el reconocimiento. La doctrina reconoce a estos aspectos como
concesiones reciprocas.
REQUISITOS
- Las partes deben tener plena capacidad de goce y de ejercicio, o estar debidamente autorizadas por autoridad judicial competente.
- Es bilateral y onerosa. Las partes se hacen concesiones reciprocas sobre asuntos dudosos o litigiosos (presentes o futuros).
- La renuncia de las partes a cualquier acción que tenga una contra la otra sobre el objeto de dicha transacción.
- Debe hacerse por escrito, bajo sanción de nulidad y contener los mismos elementos del acto jurídico (Art. 140º C.C.).
- Sólo los derechos patrimoniales pueden ser objeto de transacción.
- La transacción es indivisible. La nulidad de una de las estipulaciones determina la nulidad de la transacción.
CLASES DE TRANSACCIÓN
La transacción como acuerdo de
voluntades admite dos clases: judicial y extrajudicial.
A) La Transacción Judicial
Es aquella llevada a cabo
dentro de un proceso judicial, en pleno litigio o controversia puesta en
conocimiento del órgano jurisdiccional para decidir sobre el conflicto sin
esperar la sentencia. Esta transacción, por lo tanto, debe ser homologada (aprobada, confirmada) por el juez que conoce la causa concluyéndose el asunto
litigioso. Así lo dispone el Art. 1312º C.C. al prescribir: “La transacción judicial se ejecuta de la
misma manera que la sentencia y la extrajudicial, en la vía ejecutiva.” y el Art. 337º del C.P.C: "El Juez aprueba la transacción siempre que contenga concesiones recíprocas, verse sobre derechos patrimoniales y no afecte el orden público o las buenas costumbres, y declara concluido el proceso si alcanza la totalidad de las pretensiones propuestas. (...)."
B) La Transacción Extrajudicial
Es aquella producida antes o fuera del litigio judicial, precisamente, su importancia radica para evitar el pleito
a promoverse. En gestión paralela al pleito puede darse la posibilidad de una
transacción extrajudicial, si producida extra proceso, abandonan posteriormente
el litigio o también se presentan mutuos desistimientos.
En la transacción judicial hay homologación del juez que conoce su causa (litigio) y en la transacción extrajudicial no hay homologación del juez (extra proceso) pero los efectos son
idénticos, siendo iguales las reglas. La transacción
extrajudicial es un título ejecutivo (Art. 688º C.P.C.) y se promueve a través del Proceso Único
de Ejecución (Decreto Legislativo 1069º).
FORMALIDAD DE LA TRANSACCIÓN
Ordena el Art. 1304º del
C.C.: “La Transacción debe hacerse por escrito, bajo sanción de nulidad, o por
petición del juez que conoce el litigio.” La transacción se ha convertido en un
acto solemne, pero esta solemnidad no esta representada por la escritura
pública, sino por el documento escrito. Es importante tener en cuenta ahora, la
sanción de nulidad, expresada por el Código, aunque sólo exija documento
escrito. El anterior Código exigía escritura pública pero su omisión no estaba
sancionada con nulidad. Ahora solo exige documento escrito, pero, el no
cumplimiento de la formalidad hace al acto nulo, pues, está sancionada con
nulidad.
La formalidad no es
únicamente probatoria sino requisito indispensable de validez. Entonces la
formalidad debe cumplirse para la transacción en su doble vertiente, esto es,
trátese de transacción judicial como extrajudicial; en ambos casos debe usarse
la forma escrita. La forma escrita no significa escritura pública aunque puede
ser, pero también incluye la documento privado;
en realidad, debe entenderse preferentemente como este ultimo: lo
innegable es la forma escrita.
La transacción no es ya un
acto consensual; el simple consentimiento no sirve, no produce efecto jurídico
alguno porque la formalidad se ha convertido en un elemento consubstancial del
acto mismo, no es sólo un medio probatorio, sin embargo la única manera de
probarla es mediante la forma escrita. Si la transacción es extrajudicial debe
hacerse necesariamente en documento privado, redactado y firmado por ambas
partes; si es judicial, deberá hacerse e un escrito presentado ante el juez de
la causa con las firmas legalizadas. E ambas hipótesis se esta respetando el
principio de prueba escrita y en ambos casos el conflicto queda resuelto
definitivamente.
Como se dijo la transacción
pone fin al conflicto judicial o extrajudicial. Puede llevarse a cabo por lo
tanto, antes de la iniciación del litigio y también encontrándose el proceso en
pleno desarrollo. Y en este último caso, nada impide se formalice una
transacción extrajudicial, la cual puede presentarse acompañado de un escrito
al proceso para ponerle fin. Y en el supuesto de una acción judicial, pese
al convenio previo ya efectuado, la parte demandada, hará valer la transacción
mediante la respectiva excepción.
DERECHOS SUSCEPTIBLES DE TRANSACCION
El Art. 1305º del C.C. se
ocupa de ellos en la forma siguiente: “Solo
los derechos patrimoniales pueden ser objeto de transacción.” Completa esta
disposición el siguiente Art. 1306º del mismo C.C.: “Se puede transigir sobre la responsabilidad civil que provenga de
delito.”
La transacción en buena
cuenta es un acto de enajenación, aunque se le atribuya efectos meramente
declarativos. Esta enajenación se patentiza en la renuncia de ciertos derechos
formulada por una de las partes en favor de la otra. La enajenación solo es
posible respecto de los derechos patrimoniales, porque los extrapatrimoniales
son inalienables, no están en el comercio de los hombres y no pueden ser
afectados por convenio, por ejemplo, la paternidad , la patria potestad, entre
otros, no pueden ser objeto de una transacción. En general no se puede
transigir sobre el estado civil de la personas, porque se trata, sin duda, de
cuestiones de orden público y de interés social.
TRANSACCIÓN POR REPRESENTANTES DE AUSENTES E INCAPACES
El Código permite que los
representantes de ausentes e incapaces transijan con aprobación del juez, el
que deberá escuchar al Ministerio Publico o al Consejo de Familia cuando exista
o se estime conveniente. Se busca así amparar eficazmente a los incapaces, a
quienes debido a su condición, les es difícil entender los factores que pueden
entrar en consideración para juzgar la conveniencia de ceder en algo para
obtener otra ventaja que les pueda resultar más beneficiosa.
NULIDAD Y ANULABILIDAD DE LA TRANSACCIÓN
Si la obligación que fue
materia de la transacción resultara nula, la transacción también será nula. Si
la obligación que fue materia de la transacción fuera anulable, y las partes,
conociendo el vicio que determina la anulabilidad la celebran, determina la
validez de la transacción.
Asimismo, si la cuestión
dudosa o litigiosa se centrara justamente en la dilucidación sobre la nulidad y
anulabilidad de determinado negocio jurídico y las partes así lo expresaran al
momento de la transacción, ésta será perfectamente válida.
SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS A TRAVÉS DE LA SUERTE
Cuando las partes se
sirven de la suerte para dirimir cuestiones, ello produce los efectos de la
transacción. Por ejemplo, la partición de la masa hereditaria, cuando a todos los coherederos le asiste
igual derecho.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Datos personales
- Andres Eduardo Cusi
- ■ Abogado por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega | Colegiado por el Ilustre Colegio de Abogados de Lima | Abogado en el Estudio Jurídico Cusi Abogados & Asociados | Conciliador Extrajudicial especializado en Civil y Familia por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos | Director en el Centro de Conciliación Extrajudicial Cusi & Soluciones
Entradas populares
-
Les comparto este excelente material jurídico. Una obra colectiva en la que participan más de 100 especialistas en Derecho Civil y ramas... -
MODELOS DE CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE POSESIÓN Los contratos de transferencia de posesión son contratos que acreditan o dan constancia p... -
MODELOS DE CARTA NOTARIAL Una carta notarial no es más que un documento escrito de correspondencia de autoría propia de un remitente ... -
LA INSTITUCIÓN JURÍDICA Concepto Se llama institución jurídica, denominada también figura jurídica, al conjunto de normas que re... -
[CONDICIONES DE LA ACCIÓN] Mientras que los “ presupuestos procesales” son requisitos indispensables para el nacimiento y... -
MODELOS DE DEMANDA DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS La figura civil de la indemnización por daños y perjuicios, como aspecto social... -
Para fines académicos les comparto este excelente material titulado “LA CONSTITUCIÓN DIDÁCTICA” explicada en 300 diagramas , un trabajo rea... -
MODELOS DE DEMANDA DE DESIGNACIÓN DE APOYOS Y SALVAGUARDIAS LOS APOYOS Y SALVAGUARDIAS son figuras jurídicas creadas en nuestro ordenamien... -
[OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES] Es la naturaleza de la cosa, en donde debe recaer la prestación que se va a realizar, est... -
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES GENERALIDADES De conformidad con la sistemática de nuestro Código Civil de 1984, el Libro VI está ref...
Enlaces de interés
0 comentarios:
Publicar un comentario